-
1 сердечник бобины
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сердечник бобины
-
2 сердечник бобины
Англо-русский словарь технических терминов > сердечник бобины
-
3 сердечник
core, ( крестовины стрелочного перевода) diamond, heart метал., center hub, reel hub, (напр. для установки бобины с лентой) hub, ( электромагнита или трансформатора) iron, ( для труб) mandrel, core pickup, ( электромагнита) plunger, slug, triblet, web -
4 reel core
Большой англо-русский и русско-английский словарь > reel core
-
5 reel core
сердечник бобины; сердечник катушки -
6 reel core
сердечник бобины; сердечник катушкиEnglish-Russian dictionary of terminology cable technology > reel core
-
7 Wickelkern
сущ.1) общ. бобышка рулона (фильма)2) тех. намотанный сердечник3) электр. намотанный (ленточный) сердечник, (намотанный) сердечник4) кинотех. втулка бобины, сердечник бобины, бобышка рулона (плёнки, фильма) -
8 Aufsetzen der Rolle
сущ.кинотех. надевание рулона плёнки (напр., на сердечник бобины), надевание рулона фильма (напр., на сердечник бобины) -
9 Aufsetzen des Filmes
сущ.кинотех. надевание рулона плёнки (напр., на сердечник бобины), надевание рулона фильма (напр., на сердечник бобины)Универсальный немецко-русский словарь > Aufsetzen des Filmes
-
10 Aufsetzen des Films
сущ.кинотех. надевание рулона плёнки (напр., на сердечник бобины), надевание рулона фильма (напр., на сердечник бобины) -
11 Spulenkern
-
12 Filmkern
сущ.кинотех. бобышка кассеты, бобышка рулона кинофильма, бобышка рулона фильма, кассетная бобышка, бобышка рулона киноплёнки, бобышка рулона плёнки, втулка бобины, сердечник бобины -
13 Filmspulenkern
сущ.кинотех. бобышка, втулка бобины, сердечник бобины -
14 moyeu
сущ.1) общ. втулка, ступица (в колесе)2) тех. яичный желток, бобышка (рулона плёнки или фильма)4) трансп. колёсная втулка5) час. муфта (филиграна) -
15 krustspoles serdenis
▪ Terminiru сердечник бобины celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru сеpдечник бобиныETB -
16 reel core
1) Техника: сердечник бобины, сердечник катушки2) Полиграфия: втулка рулона -
17 moyeu
m1) ступица; втулка2) кфт. втулка, сердечник ( бобины)•- moyeu dynamométrique
- moyeu du rotor
- moyeu traversant -
18 der Spulenkern / die Spulenkerne
n сердечник бобины (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Spulenkern / die Spulenkerne
-
19 Kern
сущ.1) общ. im Kern der, зёрнышко, зерно, семя, середина, сущность, активная зона (атомного реактора), ключевой момент, болванка, суть, сердцевина (напр. дерева), косточка3) авиа. центр (напр. конденсации)4) перен. центр (чего-л.)5) тех. атомное ядро, литейный стержень, зерно (in der Technologie), бобышка (напр. рулона плёнки), керн (напр., трансформатора), корень (факела), (литейный) стержень6) хим. ядровая фаза (в мыловарении), крыло (шины)7) горн. колонка, субядро, цилиндр (выбуренной породы), керн (колонка выбуренной породы)8) дор. диафрагма9) полигр. бобина11) текст. вкладыш в каблуке, дорн12) физ. кольцо, цикл, ядро13) электр. сердечник, керн (конец оси подвижной части измерительного прибора)14) выч. (магнитный) сердечник (ñì. Magnetkern), ядро (вычислительной или графической и т.п. системы)15) нефт. ароматическое кольцо, ароматическое ядро, катформинг16) кож. крупон, чепрак17) пищ. центр слоистости (крахмального зерна), толща (мяса), ядро (напр., крупяного зерна), центральная часть (продукта), крупен (спинная часть шкуры), зерновка, семечко, корпус (конфеты), крупон (спинная часть шкуры), глазок (центр слоистости крахмального зерна)18) АЭС. стержень, сердечник (твэла)19) свар. разметочный керн, сердечник электрода, центр кристаллизации, стержень (напр., винта), сердечник (напр., троса, электрода)20) яд.физ. активная зона (реактора)21) судостр. шишка -
20 kern
сущ.1) общ. im Kern der, зёрнышко, зерно, семя, середина, сущность, активная зона (атомного реактора), ключевой момент, болванка, суть, сердцевина (напр. дерева), косточка3) авиа. центр (напр. конденсации)4) перен. центр (чего-л.)5) тех. атомное ядро, литейный стержень, зерно (in der Technologie), бобышка (напр. рулона плёнки), керн (напр., трансформатора), корень (факела), (литейный) стержень6) хим. ядровая фаза (в мыловарении), крыло (шины)7) горн. колонка, субядро, цилиндр (выбуренной породы), керн (колонка выбуренной породы)8) дор. диафрагма9) полигр. бобина11) текст. вкладыш в каблуке, дорн12) физ. кольцо, цикл, ядро13) электр. сердечник, керн (конец оси подвижной части измерительного прибора)14) выч. (магнитный) сердечник (ñì. Magnetkern), ядро (вычислительной или графической и т.п. системы)15) нефт. ароматическое кольцо, ароматическое ядро, катформинг16) кож. крупон, чепрак17) пищ. центр слоистости (крахмального зерна), толща (мяса), ядро (напр., крупяного зерна), центральная часть (продукта), крупен (спинная часть шкуры), зерновка, семечко, корпус (конфеты), крупон (спинная часть шкуры), глазок (центр слоистости крахмального зерна)18) АЭС. стержень, сердечник (твэла)19) свар. разметочный керн, сердечник электрода, центр кристаллизации, стержень (напр., винта), сердечник (напр., троса, электрода)20) яд.физ. активная зона (реактора)21) судостр. шишка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Бобина — Студийный магнитофон. Магнитофонная лента намотана на бобины … Википедия
Кассетный магнитофон — Магнитофон (от магнит и греч. phone звук) электромеханическое устройство, предназначенное как для воспроизведения звукового сигнала, записанного на магнитные носители, так и для самого этого записывания преобразования акустических колебаний в… … Википедия